conférence scientifique internationale中文是什么意思

• 国际科学会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "scientifique"中文翻译    音标：[sjãtifik] a. 科学(上)的 符合科学规律的，具有科学性的 从事科学的 a.,
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "conférence internationale" 中文翻译 :    国际研讨会
• "conférence scientifique internationale sur les plantes médicinales" 中文翻译 :    国际药用植物科学会议
• "conférence scientifique internationale sur la famille et la population" 中文翻译 :    国际家庭与人口科学会议
• "conférence abolitionniste internationale" 中文翻译 :    国际废除死刑会议
• "conférence internationale contre la corruption" 中文翻译 :    国际反贪污大会
• "conférence internationale de chiba" 中文翻译 :    千叶国际会议
• "conférence internationale de cricket" 中文翻译 :    国际板球会议
• "conférence internationale de la jeunesse" 中文翻译 :    国际青年会议
• "conférence internationale de la paix" 中文翻译 :    国际和平会议海牙和平会议
• "conférence internationale de l’opium" 中文翻译 :    海牙鸦片会议
• "conférence internationale de nagoya" 中文翻译 :    名古屋国际会议
• "conférence internationale des chefs spirituels" 中文翻译 :    国际精神长者会议
• "conférence internationale des donateurs" 中文翻译 :    国际捐助者会议
• "conférence internationale des experts-comptables" 中文翻译 :    国际会计师会议
• "conférence internationale des femmes anthropologues" 中文翻译 :    国际妇女人类学会议
• "conférence internationale des jeunes leaders" 中文翻译 :    国际青年领袖会议
• "conférence internationale des jeunes tunza" 中文翻译 :    关爱国际青年会议
• "conférence internationale du travail" 中文翻译 :    国际劳工大会
• "conférence internationale pour la paix" 中文翻译 :    美洲维持和平会议
• "conférence internationale sur la namibie" 中文翻译 :    纳米比亚国际会议
• "conférence scientifique des nations unies pour la conservation et l’utilisation des ressources naturelles" 中文翻译 :    联合国资源养护和利用科学会议
• "conférence scientifique africaine de l’informatique" 中文翻译 :    非洲信息学会议非洲计算机科学研究会议
• "conférence régionale sur l’éducation et l’alphabétisation des femmes" 中文翻译 :    妇女教育和识字问题区域会议

• La tenue d ' une session spéciale sur les indicateurs de gestion durable des sols lors de la Conférence scientifique internationale de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) sur le devenir des terres arides;
  联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)关于干旱土地未来前景问题国际科学会议上的一次有关可持续土地管理指标问题特别会议
• L ' orateur attire l ' attention sur la proposition du Bélarus tendant à convoquer une conférence scientifique internationale sous les auspices du Comité scientifique, qui élaborerait un programme international de recherches sur les conséquences médicales et environnementales de la catastrophe de Tchernobyl.
  他提请注意白俄罗斯的一项建议,即由科学委员会主持召开一次国际科学会议,以制订一项关于切尔诺贝利灾难的医学和环境后果的国际研究方案。
• Sa délégation propose particulièrement de tenir, en 1998, une conférence scientifique internationale sous les auspices du Comité scientifique; cette conférence établirait un programme de recherche scientifique internationale sur les conséquences médicales et écologiques de la catastrophe de Tchernobyl.
  他的代表团正在提出一项于1998年在科学委员会主持下召开一次国际科学会议的特别提议，以制定一项关于切尔诺贝利核电站灾难的医疗和环境后果的国际科学研究方案。
• Les dirigeants ont convenu que, suite aux préoccupations exprimées par le représentant du Forum lors de la Conférence scientifique internationale, concernant l’absence de détails géologiques dans l’étude de l’AIEA sur la situation radiologique sur les atolls de Mururoa et de Fangataufa, il convenait de mener des investigations approfondies.
  各领导人同意论坛代表在国际科学会议上表达的关切,认为国际原子能机构有关穆鲁罗瓦岛和方阿陶法岛幅射情况的研究缺乏详细的地质资料,应对此作出充分评估和回应。
• La deuxième conférence scientifique internationale sous le thème de l ' éducation multilingue en tant que moyen de préserver l ' héritage linguistique et la diversité culturelle de l ' humanité s ' est déroulée les 12 et 13 mai 2008 à Vladikavkaz (Fédération de Russie).
  2008年5月12日和13日，北奥塞梯国家师范学院在俄罗斯联邦的华迪卡夫克斯组织召开了第二届 " 多语教育作为促进保护人类语文遗产和文化多样性的基础 " 科学国际会议。
• Tenir une session spéciale sur les indicateurs de gestion durable des sols lors de la Conférence scientifique internationale sur le devenir des terres arides organisée par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) à Tunis du 19 au 21 juin 2006;
  在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)2006年6月19日至21日在突尼斯首都突尼斯市举办的关于干旱土地未来前景问题国际科学会议期间组织一次有关可持续土地管理指标问题特别会议；
• Les dirigeants ont remercié M. Vili Fuavao d’avoir participé, en tant que représentant du Forum, aux travaux du Comité consultatif international qui a entrepris l’étude. Ils ont également remercié M. Shorten, de la Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la terre appliquées, d’avoir représenté la région à la Conférence scientifique internationale de Vienne qui a examiné les résultats de cette étude.
  各领导人赞赏维利·福亚沃博士作为论坛的代表参加国际咨询委员会从事这项研究,还赞扬南太平洋应用地球科学委员会的肖廷博士,他代表本区域出席维也纳的国际科学会议审查这项研究的结果。
• Conférence scientifique internationale sur le rôle des pilotes et des cosmonautes dans l ' étude du domaine aérospatial à l ' aube du XXIe siècle, tenue à Novy Svet, Région autonome de Crimée (Ukraine), du 1er au 5 octobre, dans le cadre de la Semaine mondiale de l ' espace proclamée par l ' Assemblée générale sur la base d ' une recommandation d ' UNISPACE III.
  新的前景国际科学会议 " 跨入21世纪之际飞行员和宇航员在航空航天研究方面的作用 " （作为大会根据第三次外空会议建议宣布的世界空间周的一部分），乌克兰克里米亚自治区，10月1日至5日。
• Il a noté que le secrétariat avait fait le nécessaire afin de présenter à la conférence scientifique internationale organisée pour marquer cet anniversaire et préparer un avenir sans risque (Kiev 2022 avril 2011), les résultats de l ' étude qu ' il avait réalisée en 2008 pour évaluer les effets sanitaires de l ' exposition aux rayonnements suite à cet accident.
  委员会注意到，秘书处在于2011年4月20日至22日在基辅举行的题为 " 切尔诺贝利事故25周年：未来的安全 " 的国际科学会议上安排了一场专题介绍，介绍委员会于2008年对切尔诺贝利事故引发的辐射所致健康影响进行评估的结果。
• Les travaux des organismes scientifiques, des associations et des établissements d ' enseignement sur le thème polyvalent " Les femmes du Kirghizistan " ont trouvé leur aboutissement lors de la Conférence scientifique internationale sur " L ' éducation et les femmes " (octobre 1996), dont les participants ont constaté l ' égalité de l ' accès à l ' éducation dans la pratique, l ' enseignement mixte sur une base volontaire, l ' absence de contingents discriminatoires pour l ' entrée dans les établissements d ' enseignement supérieur et l ' attribution des bourses.
  题为 " 教育与妇女 " 的国际学术会议(1996年10月)已成为学术、社会、教育机构和组织在研究 " 吉尔吉斯斯坦妇女 " 问题方面进行工作总结的独特形式，会议的参加者强调了受教育的实际平等、两种性别的人自愿在一起学习以及在入学名额或奖学金分配上没有歧视的重要性。